أنت أوفلاين — بنعرض لك نسختك المحفوظة.

BetaThis platform is in Beta Testing Mode

آدفلوس استثمر بذكاء أكثر
اشتترك تسجيل دخول

عامل صحي بريطاني مصاب بالإيبولا تم إجلاؤو من جمهورية الكونغو الديمقراطية لبريطانيا

العامل في المجال الصحي في حالة مستقرة وحيتم نقلو لوحدة متخصصة في الأمراض المعدية "عالية الخطورة" عامل بريطاني في المجال الصحي مصاب بالإيبولا بتم إجلائو من جمهورية الكونغو الديمقراطية

Patient is ⁠in ​stable condition and will be transferred to a specialist ‘high consequence’ infectious disease unit

A British healthcare worker with Ebola is being evacuated from the Democratic Republic of the Congo to the UK for medical treatment, it has been confirmed.

“A British citizen currently in the DR Congo has tested positive for Ebola ,” a spokesperson for the UK government said in a statement on Wednesday. “The UK has well-established procedures for dealing with cases like this, and those processes have been activated … The risk to the UK public from Ebola remains low.”

The patient, whose identity is unknown, is in a stable condition and is expected to arrive in the UK on Wednesday or Thursday before being transferred in a specialist ambulance to a “high consequence” infectious disease unit, according to an official document seen by Reuters.

A humanitarian organisation sent the worker to DR Congo to help in the response to the outbreak, which is the second largest on record. It is the first case involving a British national contracting Ebola in the current outbreak.

The Royal Free hospital in London has a high-level isolation unit for infectious diseases such as Ebola; other centres are in Newcastle and Liverpool.

Ebola is a highly contagious, severe and often fatal illness . It is spread through direct contact with body fluids such as the blood or vomit of infected people, or dead bodies.

The current outbreak, declared on ١٥ May by DR Congo’s health ministry, has surpassed ١٠,٠٠٠ cases, and ٥,٠٠٠ deaths . It is the ١٧th in DR Congo since Ebola was identified, was caused by the Bundibugyo virus, and has become the largest and deadliest in the country’s history. The Bundibugyo virus has no approved treatment, though vaccine trials are under way .

Since the outbreak started, it has spread to Kenya and Uganda in east Africa, while last month Nigeria confirmed a case in the capital, Abuja , after a woman who arrived from Uganda tested positive for the virus. She, along with a close contact, were evacuated to Switzerland for treatment.

In an interview with the Guardian last month, Dr Jean Kaseya, the director general of the Africa Centres for Disease Control and Prevention (CDC), said the “unprecedented” spread of the Ebola outbreak meant it could reach the UK and other countries.

“We want all countries to know that they are not safe if they don’t take appropriate measures,” he said. “Each country, not only in the African region, but all continents, must now increase the preparedness level and the possibility for treatment.

“It is the first time three African regions have been affected [by Ebola]. The geographic extension of this outbreak is unprecedented.”

Other patients who have been medically evacuated for specialised care since the start of the outbreak include two sent to Germany and one to the Netherlands . Another case was reported in France in July .

British health authorities say the risk ⁠to the wider public from imported Ebola cases remains low and the NHS has procedures in place to manage suspected and confirmed infections.

There have only been four confirmed cases recorded in Britain since ١٩٧٦, ‌according to the UK Health Security Agency.


  • كون أول واحد يعلّق.


مخصص حَسب شنو تقرا وتتفرج في ناس نيوز.

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

موية الحنفية ما بقت صالحة للشرب في قرية نرويجية بسبب ذوبان مرتبط بالمناخ بطلق معادن ثقيلة

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

"وش الفيريتين": كلام السوشيال ميديا عن نقص الحديد حقيقة ولا خرافة؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

المرة قالت إن مشوار الأربعين ميل للمستشفى وهي عندها طلق كان "مرعب"

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

أنا عندي ١٢ سنة وعايز أجرب بروتين باودر - لازم أجربو؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

بيقول شنو لو المرة ما تقدر تولد في مدينتها؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

الزعماء الأقوياء زي ترامب بدمرّو الكوكب لمجرد الحقد – والبرازيل بتورينا إننا كلنا في خطر

اقرا المقال الأصلي في الجارديان ↗

Translating…