أنت أوفلاين — بنعرض لك نسختك المحفوظة.

BetaThis platform is in Beta Testing Mode

آدفلوس استثمر بذكاء أكثر
اشتترك تسجيل دخول

دكاترة استشاريين في إنجلترا حيعملو إضراب الشهر الجاي

أطباء كبار حيضربو إضراب لمدة ٤٨ ساعة، بيبدأ من ٢٥ نوفمبر، في خلاف حول الرواتب والمعاشات.

أطباء استشاريين في إنجلترا حيعملو إضراب لمدة يومين الشهر الجاي بسبب خلاف حول الأجور وظروف العمل.

الإضراب حيبدأ يوم ٢٥ نوفمبر الساعة ٠٦:٥٩ بتوقيت جرينتش، والاستشاريين حيشتغلوا في الرعاية الطارئة بس.

دا معروف بي تغطية يوم الكريسماس و غالباً حيكون ليهو تأثير كبير على معظم الخدمات الروتينية و الاختيارية أو المخطط ليها.

الإعلان جا بعد محادثات كانت دايره مع الحكومة خلال الشهر الفات، عقب التصويت لصالح الإضراب من أعضاء الجمعية الطبية البريطانية في يوليو.

الاستشاريين – أكبر الدكاترة في المستشفيات – زادو ليهم الراتب بنسبة ٣.٥% السنة دي.

لكن نقابة الأطباء البريطانية بتقول إن الأجور نزلت بنسبة الربع خلال الـ١٧ سنة الفاتت، لو حسبنا التضخم.

الاتحاد كمان عايز يقلل أسبوع العمل القياسي من ٤٠ لـ ٣٥ ساعة، وزيادة في الأجر للشغل خارج أوقات العمل، جنب تغييرات في المعاشات، بما فيها مرونة أكتر في وقت ما يتاخدو.

في بيان مشترك، قالت الدكتورة هيلين نيري والدكتورة شانو داتا، الرئاسات المشاركات للجنة الاستشاريين في الجمعية الطبية البريطانية، إنهن حاولن يتفاوضن مع الحكومة "بحسن نية"، لكن "مرة ورا مرة الوزراء بدقّوا الموضوع في الطريق".

"للأسف، الطريق داك خلص هسع، وانجبرنا نعلن الضربات.

الاستشاريين بياخدو مسؤولياتهم بجدية شديدة، والإضراب ما حاجة طبيعية ليهم، لكن بنسمع كلام واضح من المهنة إنهم بقوا ما قادرين يستحملو أكتر.

الراتب الأساسي ببدأ من £١١٣,٥٠٠، وأكتر واحد عندو خبرة بياخد £١٥٠,٥٠٠.

لكن كتير منهم بيكسبو عشرات الآلاف في دفعات إضافية وجوايز.

في التصويت على الإضراب، ٧٦% من الاستشاريين اللي شاركو صوّتو لصالح الإضراب، وأكتر من نص أعضاء BMA المؤهلين شاركو.

الحكومة بتقول دا بيمثل بس حوالي واحد من كل خمسة استشاريين بشتغلو في الـ NHS في إنجلترا صوتو للإضراب، لأن تقريباً نصهم مش أعضاء في الـ BMA.

وزيرة الصحة إيفيت كوبر قالت إن الحكومة كانت في "مناقشات بناءة" مع نقابة الأطباء BMA، عشان كده "مخيّب للظن" إن مواعيد الإضراب اتعلنت.

قالت إن الإضراب حايكون "تصرف غير مسؤول" و"بيحط الخدمة الصحية تحت ضغط أكبر".

إعلان الإضراب جاء في وقت الاستشاريين وأطباء تانيين بشاركو في إضراب خلال نوفمبر في إيرلندا الشمالية.

الاستشاريين آخر مرة عملوا إضراب في إنجلترا كان في ٢٠٢٣. الخلاف الطويل اللي كان مع الأطباء المقيمين في إنجلترا انتهى بدري السنة دي بعد أكتر من تلات سنين من إضرابات بتيجي وتمشي.

إنت استشاري وعندك رأي في الإضراب؟ ولا إنت مريض متأثر؟


  • كون أول واحد يعلّق.


مخصص حَسب شنو تقرا وتتفرج في ناس نيوز.

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

موية الحنفية ما بقت صالحة للشرب في قرية نرويجية بسبب ذوبان مرتبط بالمناخ بطلق معادن ثقيلة

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

"وش الفيريتين": كلام السوشيال ميديا عن نقص الحديد حقيقة ولا خرافة؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

المرة قالت إن مشوار الأربعين ميل للمستشفى وهي عندها طلق كان "مرعب"

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

أنا عندي ١٢ سنة وعايز أجرب بروتين باودر - لازم أجربو؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

بيقول شنو لو المرة ما تقدر تولد في مدينتها؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

الزعماء الأقوياء زي ترامب بدمرّو الكوكب لمجرد الحقد – والبرازيل بتورينا إننا كلنا في خطر

اقرا الأصل في بي بي سي ↗

Translating…