أنت غير متصل — يتم عرض نسختك المخزنة مؤقتًا.

BetaThis platform is in Beta Testing Mode

آدحكيم المال — استثمر بذكاء أكبر
اشترك تسجيل الدخول

رؤية الغارديان حول عودة لولا: انتصار للبرازيل والعالم، ورفض لترامب

فوز رئاسي رابع يمنح لولا فرصة أخرى للدفاع عن الديمقراطية وحماية الأمازون وتحقيق مطالب الشعب البرازيلي العامل. فوز لويز إيناسيو لولا دا سيلفا في الانتخابات الرئاسية البرازيلية

فوز رئاسي رابع يمنح لولا فرصة أخرى للدفاع عن الديمقراطية وحماية الأمازون وتحقيق مطالبات الشعب البرازيلي العامل

فوز لويز إيناسيو لولا دا سيلفا في الانتخابات الرئاسية البرازيلية انتصار له ولبلده وللعالم. فقد انتزع الرئيس البالغ من العمر ٨٠ عاماً النصر من بين أنياب الهزيمة، وأوقف صعود اليمين المتطرف، وأنقذ نظام التكييف الهوائي الكوكبي لأمازون من دمار لا يمكن إصلاحه. المعروف عالمياً باسم لولا، صنع التاريخ بكونه أول مرشح يفوز في جولة الإعادة الرئاسية بعد حلوله ثانياً في الجولة الأولى. وبانتصاره على فلافيو بولسونارو، أوقف اليساري ما كان يمكن أن يكون أخطر ترسيخ لحكم استبدادي في البرازيل منذ انتهاء الحكم العسكري. كان من الممكن أن تستخدم رئاسة بولسونارو كونغرساً يمينياً لتمديد فترات الرئاسة وحشو المحكمة العليا، مما يرسّخ السلطة لأجيال.

بدا أن لولا اكتسب طاقة من هزيمته في الجولة الأولى أمام السيد بولسونارو. فقد واجه الرئيس الذي تولى المنصب ثلاث مرات في البداية حياته الاستثنائية وسجله ضد سيناتور يبلغ ٤٥ عاماً متزوج من الجدل. لكن الناخبين أرادوا إجابات عن انعدام الأمن الاقتصادي وارتفاع الأسعار وسوء الخدمات العامة. عكس لولا مساره في الجولة الثانية، فعرض تخفيفاً فورياً عن تكاليف الحياة اليومية والمديونية – بما في ذلك للناخبين المتزايد عددهم من العاملين لحسابهم الخاص الذين كان خصمه اليميني يستقطبهم. حوّل التعبئة الشعبية جولة الإعادة إلى سباق لوقف عودة بولسونارو إلى السلطة، باحتجاجات طلابية ومظاهرات حاشدة وقناة واتساب "جيش لولا" التي ضمت ١٠ ملايين عضو. ويبدو أن ذلك نجح. فقد اقترع نحو ٥ ملايين شخص إضافي في الجولة الثانية من الانتخابات البرازيلية مقارنة بالجولة الأولى.

إن رفض السيد بولسونارو اليائس للاعتراف بالهزيمة يتبع نهج والده. في عام ٢٠٢٢، فعل الرئيس آنذاك جايير بولسونارو الشيء نفسه، مدّعياً حدوث تزوير. وقد أدت محاولة الانقلاب التي قام بها بولسونارو الأب إلى سجنه لمدة ٢٧ عاماً. هذه المرة، كان فارق فوز لولا – ٤.٤ مليون صوت – على بولسونارو الابن ضعف الفارق الذي تحقق على الأب. كما اعترف بفوزه قادة إقليميون من اليمين، وصحف محافظة، وحتى حليف إنجيلي بارز من حلفاء عائلة بولسونارو. وقد يكون من المهم أن الهزيمة حرمت السيد بولسونارو من درع رئاسي ضد مزاعم الفساد وتبييض الأموال. ولا يزال من غير المعروف ما إذا كان سيبقى في البرازيل بعد انتهاء فترة ولايته كعضو في مجلس الشيوخ في فبراير.

بعد عائلة بولسونارو، الخاسر الأكبر التالي من نتائج الانتخابات البرازيلية هو دونالد ترامب. فقد كسر فوز لولا سلسلة من سبعة انتصارات رئاسية لليمين في أمريكا اللاتينية، وهو تقدم إقليمي كان السيد ترامب قد ادّعى الفضل فيه. وبينما هنّأ قادة اليمين في تشيلي وباراغواي وبيرو لولا على فوزه، ظل البيت الأبيض صامتاً. وليس على الرئيس الأميركي أن يلوم إلا نفسه: فقد حاول استخدام الرسوم الجمركية للضغط على البرازيل بشأن محاكمة بولسونارو الأب وإجراءات محاكمها التنفيذية ضد شركات التكنولوجيا الأميركية. وقد منح تدخّل السيد ترامب لولا حجة رابحة بشأن سيادة البرازيل.

لا تزال البرازيل منقسمة، مع كونغرس يميني مستعد لعرقلة لولا – لا سيما في ملف البيئة. لكن قلّة هم أفضل موقعاً للتفاوض من النقابي السابق الذي أسّس حزب العمال. يوفّر انتصار لولا ثقلاً موازناً منتخباً، وذلك مهم لحقوق العمال والخدمات العامة ومجتمعات السكان الأصليين وسياسة المناخ العالمية. يُظهر الفوز لليسار الديمقراطي الأوسع أن تحالفاً واسعاً يمكنه هزيمة اليمين. فهل يستطيع الحكم أن يُنتج سُبل عيش آمنة، وتوفيراً قوياً من الدولة، وفرصاً ذات معنى تجعل ذلك التحالف متيناً؟ قد تُقدّم السنوات الأربع المقبلة في البرازيل جواباً.


  • كن أول من يعلّق.


مخصص بناءً على ما تقرأه وتشاهده عبر NaasNews.

Read the original at The Guardian ↗

Translating…