أنت غير متصل — يتم عرض نسختك المخزنة مؤقتًا.

BetaThis platform is in Beta Testing Mode

آدحكيم المال — استثمر بذكاء أكبر
اشترك تسجيل الدخول

اثنان من الحاصلين على لقب شاعر الأطفال سيقدمان عائدات حقوق الملكية إلى سالي روني بعد توقف مبيعاتها في المملكة المتحدة.

يُظهر المؤلفان الأيرلندي والويلزي كريس هافتون ونيكولا ديفيز تضامنهما بعد دعم روني لمنظمة "بالستين أكشن". يتبرع الحاصلان على لقب شاعر أطفال أيرلندا وويلز بعائدات أعمالهما

يُظهر المؤلفان الأيرلندي والويلزي كريس هافتون ونيكولا ديفيز تضامنهما بعد دعم روني لمجموعة «بالستاين أكشن»

أمناء أدب الأطفال في أيرلندا وويلز يتبرعون بعائدات أعمالهم لسالي روني تضامنًا معها بعد أن أُجبرت على وقف بيع كتبها في المملكة المتحدة بسبب دعمها لمنظمة Palestine Action.

قال كريس هوتون، حامل لقب روائي أدب الأطفال في أيرلندا، إنه أراد أيضاً إظهار "عبثية" عدم تمكن المؤلفة الأكثر مبيعاً من تلقي عوائد مبيعاتها في المملكة المتحدة بسبب دعمها العلني لمجموعة العمل المباشر.

قالت هوتون، التي بيعت من كتبها ملايين النسخ في أنحاء العالم: "أريد حقًا أن أعرب عن دعمي الكامل لسالي روني. بوصفي شخصًا يوجد في المملكة المتحدة معظم الوقت، لا أستطيع أن أفعل ما فعلته هي، لكن يمكنني أن أدعمها بدلًا من دعم فلسطين أكشن.

"بصفتنا مؤلفين، نحن بحاجة إلى التركيز على حرية التعبير، فهذا هو كل ما نؤمن به، وهذا مجرد إظهار للتضامن مع مؤلف تحدث بشجاعة.

"الوضع برمته مجرد مهزلة. إرسال المال إلى سالي روني يضيف مستوى آخر من العبث إلى هذا الموقف العبثي، إنه يسخر من القانون."

قال هوتون إنه اعتُقل مرتين لحمله لافتات يُزعم أنها تدعم "بالستاين أكشن"، التي أصبحت أول جماعة عمل مباشر تُصنَّف محظورة بموجب قانون الإرهاب البريطاني في يوليو من العام الماضي، ما يضعها في الفئة ذاتها التي تضم تنظيمات مثل القاعدة وبوكو حرام. وتصل عقوبة الجرم المنسوب إليه إلى ستة أشهر في السجن كحد أقصى.

بعد فرض الحظر، قالت روني، التي تشمل كتبها "نورمال بيبول" و"كونفرسيشنز ويذ فريندز"، إنها ستستخدم عائدات مبيعاتها لدعم "بالستين أكشن". وتُعدّ توفير الأموال التي يعلم المرء أو لديه سبب معقول للاشتباه في أنها ستُستخدم أو قد تُستخدم لأغراض الإرهاب جريمةً punishable بالسجن لمدة أقصاها ١٤ عامًا.

نيكولا ديفيز، الحائزة على لقب "لوريت" أدب الأطفال لويلز ومؤلفة كتاب "The Day War Came" عن طفل لاجئ من الحرب، قالت: "لا أستطيع أن أقول إنني أدافع عن أطفال ويلز إذا سمحت بقتل أطفال غزة وتشويههم دون تعليق.

"غزة أصغر من مقاطعة فلينتشير الويلزية، وكأن جميع أطفال ويلز تركزوا هناك ويتعرضون للقصف. لذا أدعم سالي روني في موقفها الذي اتخذته، وعندما تصل عائداتي من حقوق المؤلف لنصف العام قريبًا، سأتبرع لها بعائدات كتابي The Day War Came، الذي زادت مبيعاته بفعل الصراعات في أوكرانيا وفلسطين."

قال هاتون، الذي سيتبرع بعائدات مبيعات كتابه في المملكة المتحدة: "حركة فلسطين هي المنظمة الوحيدة – أو المنظمة الأكثر فعالية – في المملكة المتحدة التي حققت بعض النجاح في وقف إرسال الأسلحة إلى إبادة جماعية. أنا واثق جدًا من أنني سأكون في الجانب الصحيح من التاريخ."

وردًا على سؤال في جلسة أسئلة رئيس الوزراء يوم الأربعاء عما إذا كان سيراجع الحظر المفروض على «بالستاين أكشن» في ضوء وضع روني، قال أندي بيرنهام إن الحظر «جاء بعد عملية صارمة قائمة على الأدلة عُرضت على هذا المجلس وأقرّها البرلمان».

وقال إنه لن يعلق further نظرًا لأن المحكمة العليا من المقرر أن تنظر في طعن قانوني على الحظر في ٤ و٥ نوفمبر. ويستند الطعن إلى أن الحظر يتدخل بشكل غير متناسب مع حقوق حرية التعبير والاحتجاج.


  • كن أول من يعلّق.


مخصص بناءً على ما تقرأه وتشاهده عبر NaasNews.

Read the original at The Guardian ↗

Translating…