الشركات الخاصة الشغالة بقت تشتري دور رعاية كبار السن في إنجلترا، وده ممكن يضعف خطة الحكومة عشان تعمل خدمة رعاية شاملة، كده قال الجهاز التنظيمي.
تقرير هيئة جودة الرعاية السنوي، الرابط الخارجي، بيوضح كيف إن نسبة كبيرة ومتزايدة من سوق دور الرعاية بقت مملوكة لشركات كبيرة - الخمسة الكبار زادوا حصتهم بنسبة ٢٦% في السنتين الأخيرتين، مدفوعين باهتمام مستثمرين عقاريين أمريكان، وحالياً بيملكوا واحد من كل سبعة دور.
مع إنو ممكن يكون في فوائد، لكن في قلق إنو الاتجاه دا ممكن يؤدي لزيادة الأسعار وانخفاض في الجودة.
الجهة الرقابية قالت إن التغييرات السريعة في السوق، بما فيها تفتيت مساعدة المنزل لخدمات أصغر وأكثر، محتاجة مراقبة وتخطيط أوضح.
الـ CQC قالت إن التغييرات في الرعاية المنزلية، اللي بتشمل الدعم عشان يساعد الناس يغسلوا ويلبسوا، ممكن تخلق عدم كفاءة — تقريبًا تلت الخدمات دي بتقدم رعاية لأربعة أشخاص أو أقل.
في المقابل، في بيوت رعاية أصغر كتير اتحكم عليها إنها مهمة عشان بتقدم رعاية متخصصة ومخصصة للفرد.
دور الرعاية الصغيرة دايماً كانت بتمثل نسبة ضغيرة جداً من سوق دور الرعاية، لكن خلال الـ١٤ سنة الأخيرة الأعداد نزلت بشكل كبير، خاصة الدور اللي بتجمع بين الرعاية والدعم التمريضي، واللي نقصت بمقدار الربع.
الـ CQC قالت إن نظام التمويل لسع باقي هش – الناس البستخدمو خدمات الرعاية إما بيمولوها بروحهم أو، للفقراء شديد، الدولة بتساعد في دفع تكاليفهم.
وفي بعض المناطق، بقى الموفّرين بيلجأوا أكتر وأكتر للناس اللي بيدفعوا من جيبهم، ودا بيخلّي المجالس أصعب عليها تشتري الرعاية اللي محتاجاها للناس اللي بتعتمد على مساعدة الدولة.
رئيس المفتشين في رعاية البالغين الاجتماعية في CQC كريس بادجر قال إن إعادة تشكيل السوق بتحصل "بشكل كبير بالصدفة مش بالتصميم"، مدفوعة بمزيج من الضغط الاقتصادي والمشاكل اللي بعض المجالس بتواجهها في شراء الخدمات للناس اللي بيعتمدو على الرعاية الممولة من الدولة.
قال إن الحكومة دي تاني ركزت على الرعاية الاجتماعية – آندي بيرنهام خلاها واحدة من أولوياتو الأساسية لمن بقى رئيس الوزراء – وده مرحب بيه.
لكنه قال إنو المهم إنو السوق يكون "متشكّل حسب اللي أفضل للناس".
هيو ألدرويك، من مركز أبحاث مؤسسة الصحة، قال إن التقرير بتاع هيئة جودة الرعاية (CQC) "بيكشف على المكشوف التحديات الضخمة" اللي بتواجه الحكومة.
التزام رئيس الوزراء بإصلاح القطاع بيدي فرصة لإعادة رسم عرض الدولة في الرعاية الاجتماعية من الأساس.
لكن التغيير ضروري هسع عشان نقوي أساسات النظام.
المجالس محتاجة تمويل كفاية، ومهارات صحيحة، وقيادة قوية عشان تشكّل الخدمات حسب احتياجات الناس.
قال البروفيسور مارتن قرين، من منظمة كير إنقلاند اللي بتمثل مقدمي الرعاية: "إذا الحكومة والجهات التنظيمية قلقانين من الاندماج في قطاع الرعاية، لازم يتخذوا إجراءات واضحة وملموسة لدعم مقدمي دور الرعاية الأصغر."
قال إن التغييرات في مساهمات التأمين الوطني بتاعة أصحاب العمل، والتضخم، وغلاء الطاقة خلت البيوت الصغيرة ما بتنفعش
"إلا إذا حصلنا على تقدم حقيقي في تسوية التمويل، اتجاه إغلاق البيوت الصغيرة حيستمر."
وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية قالت إن التقرير ورّى "حجم التحدي اللي الحكومة دي ورثتو"， لكن قالت إنها ملتزمة بإصلاح الرعاية الاجتماعية.
تعليقات · ٠