أنت أوفلاين — بنعرض لك نسختك المحفوظة.

BetaThis platform is in Beta Testing Mode

آدفلوس استثمر بذكاء أكثر
اشتترك تسجيل دخول

صناعة اللحوم البريطانية اتعرضت لهجوم سيبراني استهدف فريزرات سوبرماركتات أوروبية

المحلات الكبيرة في بلدان زي أيرلندا والسويد وبلجيكا قالت إنو درجة حرارة التلاجات ارتفعت يوم الإتنين.

السويد كانت من ضمن البلاد اللي أبلغت عن حادثة إلكترونية، اتسببت في رفع درجة حرارة بعض وحدات التبريد في السوبر ماركت

الشركات في سلسلة توريد الأغذية في بريطانيا اتأثرت بالهجوم الإلكتروني اللي ضرب ثلاجات ومجمدات السوبرماركت في كل أوروبا يوم الاثنين.

المركز القومي للأمن السيبراني (NCSC) قال إنو عنده علم بـ"حالتين أو تلاتة اتستغلت فيهن تكنولوجيا فيها ثغرات في بريطانيا."

قال الرئيس التنفيذي بتاع الـ NCSC، الدكتور ريتشارد هورن، لبرنامج "توداي" في راديو بي بي سي فور، إنو المركز "اشتغل طول الليل" عشان ينبّه المنظمات في بريطانيا الممكن تكون اتأثرت.

جمعية موردي اللحوم المستقلين البريطانية (AIMS) قالت لـBBC إن بعض أعضائها اللي أكثر من ٣٠٠ عضو بقوا فجأة حاجة هي سمتها "أضرار جانبية" ضمن الاختراقات.

قالت AIMS إن عضوين شافو تلاجاتهم بدت تفك، وواحد تاني شاف وحدات التبريد بتاعتو وصلت حرارة لحدي ١٠٠ درجة مئوية (٢١٢ فهرنهايت).

المتحدث باسم AIMS توني غودجر قال إن الأجهزة المتأثرة كانت فاضية وقتها فما ضاع أي محصول - لكنه حث التجار يخدوا حذرهم.

الحادثة "لازم تكون تذكير لكل الناس في صناعة الأكل، في أي نقطة في سلسلة التوريد بيكونو فيها، إن أعمالهم ممكن يشوفها بعض الناس كأهداف"، كده قال.

يوم الاتنين، السوبرماركتات في دول زي أيرلندا والسويد وإستونيا وبلجيكا قالت إن التلاجات والفريزرات اترفعت درجة حرارتها.

الأحداث دي جات بعد هجمات استهدفت السوبرماركتات وموردي الأكل في أنحاء فرنسا في أول أكتوبر.

مئات المحلات اتعرضت للهاك بتاع الليل، ودا خرب الأكل الطازج والمجمد اللي كانت قيمته بتتقدر بملايين اليوروات.

الهجمات ديك استغلت نقاط ضعف في بعض الأنظمة المستخدمة في التحكم عن بُعد وإدارة وحدات التبريد الباردة، والنقاط دي كان باحثين الأمن السيبراني طلّعوها قبل كم شهر.

هورن قال للـBBC يوم الثلاثاء إنو لسع "بدري نقول" منو القاعد وراء الاختراقات دي.

لكنه قال إن ده بيشير لضرورة ملحّة للمنظمات والشركات إنها تتأكد إن التقنية اللي بتدعم كل الطيف من التطبيقات اللي بنستخدمها وبنحتاجها يوميًا تكون آمنة ومحدّثة.

"قاعدة التكنولوجيا دي البنعتمد عليها كمجتمع ما تمّ الاستثمار فيها بالقدر المطلوب،" قال هورن، وأشار إنو شركات كتيرة مدّدت عمر أنظمتها لحدي بعد انتهاء صلاحيتها، وما حدّثتها ولا حافظت عليها في أجزاء آمنة منفصلة من الإنترنت.

الأعمال الزي دي ممكن تخلق ثغرات، وكتير من خبراء الأمن السيبراني بقولوا إنها فريسة سهلة للهاكرز، وممكن تتستغل بسهولة.

لكن مسؤول الأمن السيبراني البريطاني قال إنو ممكن يلقوها ويستغلوها بي سرعة وسهولة أكتر عن طريق "الذكاء الاصطناعي في أيدي أعدائنا".

"نحن محتاجين كل المؤسسات تنظر في الحاجات البتعتمد عليها، وتستثمر في التجديد،" كدا قال.

"نحن بنتدخّل في المكان القادرين عليهو. لكن، في آخر اليوم، دي شغلتك إنت. دي الجمعية الخيرية بتاعتك. دي حياتك إنت. لازم إنت تختار، وتختار صاح."

حوالي ٤٠ سوبرماركت ديلهايز في بلجيكا ولوكسبورغ تأثروا في حادثة السيبرانية يوم الاتنين، بينما عدد أقل من المحلات اتأثر في السويد وأيرلندا وهولندا وإستونيا وفنلندا.

سابكوبيل، شركة بلجيكية بتصنع بعض التلاجات المتأثرة، قالت إن المبخرات في الوحدات اتغيرت لوضع إزالة الصقيع، ده خلّاها تسخن.

نفس الطريقة كان يُعتقد أنها استُخدمت في حادثة الشهر الماضي التي ضربت مئات السوبرماركتات الفرنسية.

زي الحادثة دي، كتير من التجار المتأثرين يوم الاثنين قالوا ما عندهم خيار غير يرمّوا الأكل البايظ - بعضهم قال إنو دا بيعادل مئات الآلاف من اليورو في المحاصيل الضايعة.

ماتيو تيلمان، اللي بيدير سوبرماركت دلهيز في بلجيكا، قال للـ BBC إنو لقى الموضوع "محزن بجد".

في ناس كتير جوعانة، ناس ما عندهم enough ياكلوه. كيف ممكن نلقى نفسنا بنرمي كمية كبيرة من الأكل دي؟

في لحظات زي دي، بتحس بس إنك عايز تسيب شغلك.

حتى الآن، ما فيش أي علامات تُذكر على أي تأثير زي دا في بريطانيا.

لكن الـBBC تواصلت مع السوبرماركتات الكبيرة في بريطانيا عشان تاخد تعليقهم وسألتهم لو بيعملو أي حاجة عشان يحمو نفسهم من أي محاولات هاكينج زي دي.

«تجار التجزئة بيستثمرو بغزارة في الأمن السيبراني بتاعهم ودلوقتي شغالين مع NCSC عشان يتأكدو إن تلاجاتهم وفريزراتهم تكون آمنة قدر الإمكان ضد أي هجمات محتملة»، قال ده جراهام وين، مساعد مدير الشؤون التنظيمية في اتحاد تجار التجزئة البريطاني.

أسدا، ليدل، إم آند إس، سينزبريز وتيسكو من بين أعضاء جمعية تجارة التجزئة.

بول تشيتشيستر، مدير العمليات في المركز الوطني للأمن السيبراني، قال في إطلاق تقريرو السنوي يوم الثلاثاء إنو مستمرين في العمل مع المنظمات البريطانية المتأثرة ومراقبتها.

"نحن شغالين مع منظمات بتحدد الثغرات الموجودة في بريطانيا وبنحاول نقفلها قبل أي زول يستغلها."

لو الهاكرز يقدروا يتحكموا في فريزر سوبرماركت، فكيف بيكون باقي التقنية معرض للخطر؟

فريزرات المحلات في سبع دول أوروبية اتعرضت لهجوم إلكتروني


  • كون أول واحد يعلّق.


مخصص حَسب شنو تقرا وتتفرج في ناس نيوز.

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

موية الحنفية ما بقت صالحة للشرب في قرية نرويجية بسبب ذوبان مرتبط بالمناخ بطلق معادن ثقيلة

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

"وش الفيريتين": كلام السوشيال ميديا عن نقص الحديد حقيقة ولا خرافة؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

المرة قالت إن مشوار الأربعين ميل للمستشفى وهي عندها طلق كان "مرعب"

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

أنا عندي ١٢ سنة وعايز أجرب بروتين باودر - لازم أجربو؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

بيقول شنو لو المرة ما تقدر تولد في مدينتها؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

الزعماء الأقوياء زي ترامب بدمرّو الكوكب لمجرد الحقد – والبرازيل بتورينا إننا كلنا في خطر

اقرا الأصل في بي بي سي ↗

Translating…