سيستغرق الأمر عقوداً لإعادة بناء الثقة في بلد أطاح بطاغية ذات مرة – ثم أعاده إلى السلطة بعد أربع سنوات.
عندما دخل جو بايدن البيت الأبيض في عام ٢٠٢١، كان من الممكن الاعتقاد بأن فترة حكم دونالد ترامب كانت حالة شاذة. "أمريكا عادت. التحالف عبر الأطلسي عاد"، أعلن الرئيس الجديد للقادة الأوروبيين الذين شعروا بالارتياح بعد فترة وجيزة من فوزه في سباق عام ٢٠٢٠. كان ذلك صحيحًا، لكن ليس لوقت طويل.
أثبتت هزيمة ترامب أن الديمقراطية الأمريكية كانت فاعلة من الناحية الآلية، لكنها لم تكن متينة من الناحية الثقافية. فقد حاول أنصاره القيام بتخريب عنيف لمنع تنصيب خلفه. كان ينبغي أن تكون الولاية الثانية أمرًا لا يمكن تصوره. وكان ينبغي ألّا يكون الجمهوريون الذين فشلوا في إدانة تمرد السادس من يناير مؤهلين للانتخاب. لكن بدلًا من ذلك، وخلال أربع سنوات، أعاد الناخبون الأمريكيون بطل الانقلاب الفاشل ضد دستورهم العزيز إلى منصب القائد العام للقوات المسلحة.
هذا جدير بالتذكّر في أي تحليل لانتخابات الكونغرس النصفية. كان التصويت جارياً وقت كتابة هذه السطور. وقد رجّحت استطلاعات الرأي في الفترة التي سبقت الانتخابات كفّة الديمقراطيين. لكنه مقياس لمدى الخطر الجسيم الذي عرّض به ترامب الديمقراطية أنه لا يمكن توقّع الإتمام السلمي لتلك العملية، يتبعه فرز عادل للأصوات، بثقة.
أقصى ما يمكن قوله هو أن الانتخابات لم تُجهَض، كما أنها لم تبدُ مزوّرة بشكل صارخ عشية الاقتراع، ما يبعث الأمل في أن عملية التصويت لا تزال قادرة على العمل من الناحية النظرية. لكن ذلك لا يشكّل أي حماية في مواجهة رئيس له سجل حافل بإنكار النتائج التي لا تعجبه، وحزب يصادق بجبن على كل كذبة وإكراه يستخدمهما لترسيخ سلطته.
مع بقاء عامين من ولايته الثانية، لدى ترامب مجال واسع لمعاقبة عدم الولاء ومكافأة المتملقين. وفي مواجهة خيار بين نزاهة الانتخابات والفساد الحزبي، تشير السوابق إلى أن قلة من الجمهوريين يفضلون مسار الفضيلة الدستورية. وهذا الانهيار الأخلاقي في الحزب الحاكم بارز لدى بعض الناخبين، لكن تلك الفئة – جمهور مناهضة الطغيان – كانت على أي حال ستصوّت للديمقراطيين. وفي الوسط المتأرجح، يشكّل ترامب عبئاً على الجمهوريين لأن الناس يشعرون بالخذلان بشأن الاقتصاد وبعدم الاحترام من رئيس أكثر اهتماماً ببناء قاعة رقص في البيت الأبيض لنفسه من اهتمامه بالقدرة على تحمّل أسعار السلع اليومية لبقية الناس.
الفاشي المنضبط والمتطور كان سيركز على خنق المعارضة الداخلية وتفكيك الضوابط المؤسسية على الرئاسة، بدلاً من شن حرب ضد إيران تتسم بالقصور الاستراتيجي والتخريب الذاتي اقتصادياً. لقد أضرّ هذا الخطأ في التقدير بترامب. فقد أزعج أيديولوجيي "أمريكا أولاً" الذين ظنوا أنه يقف ضد الحروب الأبدية في الشرق الأوسط. ومن خلال التعجيل بإغلاق مضيق هرمز، حمّل فواتير أعلى للناخبين الذين كان دافعهم للتصويت للجمهوريين في ٢٠٢٤ هو ارتفاع التضخم الذي سبق ذلك الاقتراع.
لا يمكن للديمقراطيين أن يتحملوا الانتقائية بشأن النكهات المختلفة للتصويت المناهض لترامب. إذا كان الاقتصاد هو ما يهتم به الناس، فتلك هي الحملة التي ينبغي خوضها. وإذا أدى خيار سياسة خارجية طائش ومصاب بجنون العظمة اتُّخذ في فبراير، بشكل غير مباشر، إلى انتخاب كونغرس أكثر قدرة على محاسبة رئيس خارج عن السيطرة، فمن الواضح أن ذلك سيكون أفضل من السيناريو الذي يمر فيه الإخفاق نفسه دون عقاب.
لكنه يترك الحجة ناقصة بالطريقة نفسها التي كان فيها انتصار بايدن عام ٢٠٢٠ غير حاسم بما يكفي. فالحجة التي لم يتمكن المدافعون عن الديمقراطية الأمريكية من إثباتها بعد هي تلك التي تفسر قرارات ترامب السيئة باعتبارها النتيجة الحتمية لمعتقداته، وليست مجرد انحرافات مخيبة للآمال عن المسار الصحيح.
لو كان المجتمع الأمريكي مرتبطًا حقًا وبشغف بالمبادئ المكرّسة في دستوره، لكانت حملةٌ تكشف ترامب بوصفه معتديًا دائمًا على تلك الروح التأسيسية حملةً لا تُقهر. لكنها جُرِّبت وهُزمت.
قبل أن ينسحب بايدن من منتصف السباق في عام ٢٠٢٤، سعى إلى تأطير ترشحه لإعادة انتخابه بوصفه معركة وجودية من أجل روح النظام السياسي الأمريكي. فقد قال إن ترامب مستبد، وإن احتضانه لتمرد السادس من يناير يمثل سببًا واضحًا لاستبعاده من الاقتراب من المكتب البيضاوي مجددًا إلى الأبد. وقال في تجمع انتخابي في بنسلفانيا: "إن مسألة ما إذا كانت الديمقراطية لا تزال قضية أمريكا المقدسة هي أكثر الأسئلة إلحاحًا في عصرنا". وعندما تولّت كامالا هاريس الترشح عن الحزب الديمقراطي، طرحت الفكرة نفسها. فقد قالت قبل أسابيع من يوم الاقتراع إن ترامب "مختل وغير مستقر"، ويسعى إلى "سلطة غير مقيدة". لكن أمريكا قررت أن سعر البيض يمثل شاغلًا أكثر إلحاحًا.
ربما تستطيع ولاية ترامب الثانية تحقيق ما لم تحققه الأولى. فقد تكون زيادة التعرض لسلالة أشد فتكًا من الفيروس تولّد أجسامًا مضادة في الجسد السياسي الأمريكي لم يستطع إنتاجها الجرعة الأولى التي امتدت أربع سنوات. وإن كان الأمر كذلك، فلن نحصل على دليل عليه في أي وقت قريب. فالأمة التي تتفادى الديكتاتورية بالحظ، لأن الديكتاتور الطامح افتقر إلى الحنكة الاستراتيجية لإتمام مهمته، لا تبدو محصّنة على المدى الطويل.
إنه درس تعلمه حلفاء الولايات المتحدة من الراحة الزائفة التي شعروا بها عندما قال بايدن إن أمريكا القديمة قد عادت. ببطء، تتكيف الديمقراطيات الأوروبية مع عالم لا يمكنها فيه افتراض صداقة الولايات المتحدة. والاعتماد على المظلة الدفاعية الأمريكية والتكنولوجيا المتقدمة أصبح الآن يُنظر إليه على أنه نقطة ضعف استراتيجية يجب معالجتها بشكل عاجل.
كتّاب الأعمدة والكتّاب في صحيفة الغارديان حول ما كانوا يتناقشون فيه، ويفكرون به، ويقرؤونه، والمزيد
بالنسبة لبريطانيا، يُعدّ ترامب محركًا يدفع نحو تكامل أوثق مع أوروبا. فسياسته التجارية، التي تجمع بين حمائية غير محسوبة ونهم إقليمي، قد قضت على الحجة الواهية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تلك الحجة التي افترضت وجود صفقات عبر الأطلسي غير قائمة كبدائل للسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي. إن تساهل البيت الأبيض مع فلاديمير بوتين وازدراءه لحلف الناتو يجعل من الصعب الحفاظ بمصداقية على فكرة نفوذ المملكة المتحدة من خلال "علاقة خاصة" مع واشنطن.
بعض استعادة الثقة في أمريكا ما بعد ترامب أمر ممكن. ولكن انتشار القومية الترامبية عبر أوروبا ممكن أيضًا. فانتخاب حكومات اليمين المتطرف قد يُجهد المؤسسات التي تأسست في القرن العشرين بعد الحرب، بل وقد يكسرها في نهاية المطاف، تلك المؤسسات التي قامت على عهود من العزم على ألا تدع أبدًا أعداء الديمقراطية الليبرالية يغرقون القارة في دوامات من الكراهية والحرب.
كان المقصود من ذلك التاريخ أن يكون تحصيناً على جانبي الأطلسي. لكن حين كان الأمر مهماً، لم تؤثر أمثولات القرن العشرين في الناخبين الأمريكيين. ذهبت التحذيرات أدراج الرياح عندما ظهرت النوايا الاستبدادية المألوفة، متنكرة بشكل طفيف في أسلوب الشهرة الحديث، متحدثةً بلهجة أمريكية خالصة. والتحدي الآن أمام الديمقراطيين الأوروبيين هو دراسة ذلك الدرس – الحكاية التحذيرية عن دفاعات أمريكا الهشة ضد الطغيان في القرن الحادي والعشرين – وتحويله إلى حملات تمنع حدوث الأمر ذاته هنا.
هل لديك رأي حول القضايا المثارة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في تقديم رد يصل إلى ٣٠٠ كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.
التعليقات · ٠