الأمير ويليام شكر رجال الإطفاء والجيش والمتطوعين الكانوا سبب كبير في السيطرة على الحريقة في تريهربرت
قال أمير ويلز إنو في "احتمال مرعب" لزيادة حرائق الغابات في المملكة المتحدة في المستقبل بسبب التغير المناخي، وإنو الاستعداد ليها حيكون "حاجة مهمة جدًا".
زار الأمير ويليام تريهربرت في روندا سينون تاف، البي كان مهدد بحريق جبل كبير في أغسطس، وأشاد بمجهود "ضخم" لإنقاذ البيوت والأراضي والأرواح.
"محتاجين نبدأ ناخد حرائق الغابات بالجدية زي ما القارة عملت كده،" قال كده، وأثار مواضيع زي نقص طيارات إطفاء الحرائق.
وكمان قال إنو ردة فعل أهل المنطقة على الحادثة دي كانت مثال يحتذى بيهو، بعد ما الناس المحليين اتجمعوا ووقفوا مع الناس القاعدين يطفوا النار.
Prince William met firefighters who spent the summer tackling blazes
سفح التلة، على بُعد أمتار قليلة من مركز المجتمع المحلي حيث قابل الأمير وليام فرق الإطفاء والعسكريين والمتطوعين المحليين، محروق أسود.
«رفعت نظرك فوق [و] الجبل كان شعلة نار - زي اللافا كدا،» كلامات كاث إدواردز، المديرة الإدارية لمنظمة Valleys Kids الخيرية، البتدير المبنى.
"أنا صاح فكّرت إنو حنفقد السنتر - لكن الأهم من كدا إنو الناس حيفقدوا بيوتاتهم.
"ما بتفتكر أبداً إنو دا ممكن يجي ليك قدّام بابك مباشرة، ودا بالضبط الحصل - كان شي مجنون."
خدمة الإطفاء والإنقاذ في جنوب ويلز (SWFRS) أعلنت حالة طوارئ كبيرة لمن اضطرت تتعامل مع ١٤ حريق غابات في نفس الوقت في أغسطس، منها الحريق اللي فوق تريهربرت.
الدعم اتجاب من ٢٢ خدمة إطفاء تانية في المملكة المتحدة، وفي نفس الوقت اتنشرت العساكر عشان تحفر خطوط الحريق وتساعد في توريد ٢.١ مليون لتر موية عشان يطفوا النار، منهم ٢٠٠ فرد من كتيبة جيش الملكة الخاصة لوجستيات الغوركا.
أليد باوند، البي هو مدير الطاقم في محطة إطفاء مايستيغ وزول إطفاء احتياطي - تحت الطلب - في تريورتشي، قال للأمير ويليام إنو كان "أصعب موسم حرائق غابات" هو وزملاؤه تعاملو معاهو من قبل.
اتنادى السكان يفضّوا المكان لمن النار قربت للحلة
شهور من الحرارة القياسية والجفاف ولعت موجة من حرايق الغابات في كل بريطانيا خلال الربيع والصيف.
"عمري ما اضطررت أشيل القدر دا كلو من الموية فوق الجبل عشان أطفي حريقة وبعد داك أرجع تاني اليوم لأنو الحريقة ولعت تاني، لأنها قاعدة جوّا عميق جداً،" قال باوند.
مع التغير المناخي، حذر قال ده "ممكن يكون علامة لي الجاي".
الأرقام الطلعت من مجلس رؤساء الإطفاء القومي بتوري رقم قياسي جديد ما حصل قبيل كدة لحرائق الغابات الكبيرة المسجلة - ١,٣٥٠ في أنحاء إنقلترا وويلز، بزيادة أكتر من ٣٠٠ على ٢٠٢٥ وأكتر من ١,٠٠٠ على ٢٠٢٤.
أليد باوند كان بياخد استراحة بعد ما يخلص شغلو في محطة إطفاء مايستيج، قبل ما يركض لتريورتشي عشان يحارب حرائق تانية كرجل إطفاء تحت الطلب
الأمير وليام قال للإطفائية إنو ٢٠٢٦ كان أول صيف "فيهو حسيت بالقلق بصورة عامة من حجم حرايق الغابات في البلد".
وزاد قائلاً: "ممكن نمشي تاني الموسم الجاي... دي حكاية بتخوف شديد لو ما كنا... مركزين."
سأل عن توفر طيارات إطفاء الحريق، منوهاً إنو "الحاجة للإمكانيات الجوية بقت مطلوبة شديد في الحكومة" باعتبارها مجال "عندنا فيهو نقص".
الأمير قضى فترة خدمة تلاتة سنين بطيّر طائرات الهليكوبتر نوع سي كينغ مع فريق البحث والإنقاذ في قاعدة RAF فالي في أنجلسي بين سنة ٢٠١٠ و ٢٠١٣، وتأهّل كنقِبتن.
فتكر زمن طيران صهاريج المويه في الفوكلاند "وهو بطفي حرايق المرمى... ومن راح السي كينغ، ما بقى عندنا الإمكانيات تاني".
"أنا شايف دا دلوقتي قدام وفي بال ناس كتيرين، كيف نرجّع نعمل زي دا تاني."
طيارات الهليكوبتر الحربية رمت موية فوق الحرايق عشان تتأكد ما ترجع تاني رغم الحر الشديد في الأرض - والتلة لسّع سودا بعد شهرين.
الكلام اتحوّل لي موضوع العُدّة الموجودة لي طواقم الإطفاء الشغّالين في حرّ ما بتحمّل، وممارسات إدارة الأراضي الوقائية، وهل شركات مواقع التواصل الاجتماعي ممكن تعمل أكتر عشان تثني الناس عن إشعال النيران.
مؤخراً، حكومة بريطانيا أعلنت إنو طائرات الهليكوبتر شينوك وطائرات A٤٠٠M التابعة لسلاح الجو الملكي (RAF)، رابط خارجي، حا تتجهز عشان تحارب الحرائق في المستقبل.
قمة منفصلة لحكومة ويلز حول حرائق الغابات برضو قادت لوعود بي عمل عشان يحسّنوا الاستعداد، خارجي.
"الزول بحس كأنو الحاجة دي بقت شي لازم نتعايش معاهو كبلد ولا كعالم كل صيف هسع"، كلام الأمير وليام.
الأمير ويليام شكر البطلين الإطفائيين شخصياً بما فيهم آدم أوبينشو [في الوسط، لابس بدلة الإطفاء] وأليد باوند [على شماله]
"معقول نقول إنو اتعلمنا كتير من الموسم دا... وفي حاجات كتيرة حنطبقها، خاصةً بعد قمم حرائق الغابات،" كلام آدم أوبنشو، نائب رئيس ضباط الإطفاء في SWFRS.
وصف استجابة الناس في تريهيربرت بأنها "أحسن مثال للمجتمع البتكاتف عشان يساعد في مواجهة حرائق الغابات".
قال إنو ده ساعد بجد ساعة ما طواقم الإطفاء اشتغلوا "بدون كلل" في "ظروف صعبة".
الحريقة الحصلت في تريهربرت اتحسبت صغيرة لكن خطورتها عالية بسبب قربها من البيوت، وصعوبة التضاريس، واحتمال انتشارها.
شرح إدواردز إنو المتطوعين خلوا المركز المجتمعي مفتوح ٢٤ ساعة في اليوم من مسا السبت بتاع الحريقة لحدي يوم الخميس التاني "عشان نقدم أي خدمة نقدر عليها".
بسبب طبيعة الحريقة الما مسبوقة، المركز بقى مركز قيادة لعملية إطفاء النار، ومكان للراحة وإعادة التنظيم، ونقطة تجمع للناس العايزين يبينوا دعمهم.
المحلات التجارية تبرعت بالأكل - "أربعين بيتزا وصلت خلال أول عشرين دقيقة" - وكان في زيارات منتظمة من عربية الآيس كريم.
الأمير وليام سأل إذا كان المفروض يستخدموا المتطوعين أكتر في المستقبل، وقالوا ليهو إنو مجهودات المجتمع، يد بيد مع الدعم العسكري، خلت خدمة الإطفاء تركز في السيطرة على الحادثة.
العاملين في مركز بينيرنجلين المجتمعي بما فيهم كاث إدواردز [شمال] خلّوا المركز مفتوح ٢٤ ساعة في اليوم لمدة ستة أيام متتالية
"من حاجة فظيعة بجد، الوديان عملت الشي الوديان بتعملو كويس خالص - اتجمعنا سوا عشان نعمل فرق،" كده قال إدواردز.
حَذَّرَت قالت إنو المجتمعات في وديان جنوب ويلز بقت أصلاً بتحس بي تأثيرات التغير المناخي.
"عندنا فيضانات، حرايق... وكمان عندنا كُوم [فحم] بتتحرّك.
"أنا بفتكر الرسالة البكنت حريص أنو أوصّلها هي... نحنا كمجتمع عندنا دافع نسأل كيف نحل الحاجة دي؟
"كيف ممكن نشتغل سوا كقطاع مجتمعي وتطوعي عشان ندعم الجهات [زي خدمة الإطفاء]؟"
قالوا لي إني صغيرة شديد عشان يكون عندي سرطان - كان انتشر قبل ما يتشخص
سواق اللوري اتصعق بالكهربا بعد ما العربية خبطت سلك الكهربا الفوق
«ما كنت أستمتع بالرياضة في المدرسة لأنو كانوا بيعاكسوني» قال الـDJ، قبيل مغامرتو بالعجلة لمسافة ٤٠٠ ميل
تعليقات · ٠