أنت أوفلاين — بنعرض لك نسختك المحفوظة.

BetaThis platform is in Beta Testing Mode

آدفلوس استثمر بذكاء أكثر
اشتترك تسجيل دخول

جزر شتلاند محتاجة حماية عسكرية على طريقة الحرب الباردة؟

في دعوات بتتطالب بتقوية دفاع جزر شتلاند بعد زيادة مشاهدات تراولات روسية قبالة ساحل اسكتلندا.

جزر شتلاند قبل كده كان فيها كتير من أفراد الجيش والبحرية والقوات الجوية الملكية متمركزين في الجزر

في دعوات بتتطالب بتقوية دفاع جزر شتلاند بعد زيادة مشاهدات تراولات روسية قبالة ساحل اسكتلندا.

تحليل حديث من الديلي تليجراف، خارجي كمان، كشف إنو في أكتر من ٥٠٠ حادثة اتوقف فيها قوارب روسية فوق كابلات تحت البحر بتربط بريطانيا مع أوروبا وأمريكا.

الأهمية المتزايدة للبنية التحتية تحت البحر خلّت تقرير برلماني، خارجي السنة الفاتت، يحذر من ثغرات أمنية في مجالات منها النقل وسلاسل الإمداد، والخدمات المالية وأنظمة الدفع.

كمان في قلق إن ميناء ساكسافورد الفضائي في شيتلاند، اللي بيكلف ٣٠ مليون جنيه إسترليني، ممكن يكون هدف روسي.

لكن هل فعلاً جزر شتلاند محتاجة حماية أحسن من الجيش؟

قطعة بحرية روسية كانت مشتبهة في إنها أضرت بكابل اتصالات تحت البحر بيمشي من هلسنكي لي إستونيا

في السنوات الأخيرة حصلت عدة حوادث في بحر البلطيق اتضررت فيها كوابل تحت الموية ولا انقطعت بالكامل.

في ديسمبر السنة اللي فاتت، الشرطة الفنلندية أوقفت سفينة جايه من روسيا، كانوا شاكين إنها خربت كابل اتصالات تحت البحر بيمشي من هلسنكي لي إستونيا، عبر خليج فنلندا.

في ٢٠٢٢، شتلاند انقطعت من البر الرئيسي بعد ما اتلف كابل بحري قريب.

والسنة الفاتت كان في قطعتين في الكابلات في شتلاند، عطلو خدمات الإنترنت، وفي حالة واحدة أخدو أسابيع عشان يتصلحو.

ما في أي إشارة إنو كان في تدخل روسي في حوادث شتلاند، لكن الحوادث دي بتبين قديش الكابلات هشة وبتوضح الأثر المدمر على سكان الجزر لما تتلف.

في يوليو، سفن حربية وهليكوبترات البحرية الملكية قضت ٢١ يوم بتراقب النشاط الروسي في مياه بريطانيا وشمال الأطلسي - ده كان زيادة بنسبة ٢٥% عن الوقت اللي كانوا بيقضوه في المراقبة قبل كده.

كشف التيليغراف الأخير عن أكتر من ٥٠٠ حادثة اتوقف فيها قوارب روسية فوق كابلات تحت البحر كمان سبب قلق.

مدرس التاريخ والمرشد السياحي جون سانديسون قال إن الوجود العسكري في شتلاند قل في النص التاني من القرن العشرين

جون سانديسون، مدرس تاريخ في مدرسة ثانوية ومرشد سياحي في شيتلاند، قال إن في قلق حقيقي إن شيتلاند ممكن تتعرض لهجوم بعد ما ألمانيا غزت النرويج في ١٩٤٠، خلال الحرب العالمية التانية.

"شيتلاند كان ممكن تكون درجة سلم نحو أوركني وأرض اسكتلندا الرئيسية"، كده قال.

كان في عدد كبير من أفراد الجيش والبحرية وسلاح الجو الملكي متمركزين في الجزر، واتبنَت تحصينات ساحلية لحماية ليرويك وباقي الأرخبيل.

مطار ساكسا فورد الفضائي موجود في قاعدة كانت تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، وقاعدة سكو التابعة لسلاح الجو الملكي لعبت دور مهم في محاولات كشف طائرات العدو من سنة ١٩٤١.

قاعدة RAF ساكسا فورد later اتورطت في شبكة رادار الناتو عشان تراقب نشاط السوفييت خلال الحرب الباردة.

محطة الرادار اتقفلت في ٢٠٠٦ لكن اتنشطت تاني في ٢٠١٨ عشان المراقبة في القطب الشمالي كراس رادار بعيد أوتوماتيكي.

سانديسون قال إنو رغم إن الوجود العسكري قل في النص التاني من القرن العشرين، الموقع الجغرافي لشيتلاند عمرو ما حيتغير.

"مكاننا في بريطانيا دايماً حيكون موقع جغرافي محوري بالنسبة لبحر الشمال والدائرة القطبية الشمالية والنطاق الأوسع لبريطانيا"، كده قال.

وأضاف إن البنية التحتية الساحلية اتبنت بسرعة شديدة خلال الحرب العالمية التانية.

وأضاف: "الملاجئ من الغارات الجوية والدفاعات المضادة للطيران - شيء مدهش كم اتبنى في فترة زمنية قصيرة".

ما فضل من البنية التحتية إلا القليل. دي جزء من تاريخنا، وجزء من ماضينا.

البرلماني أليستير كارمايكل طالب حكومة المملكة المتحدة تشدد الجهود لحماية البنية التحتية الحيوية

الوزير الأول جون سويني اتهم حكومة المملكة المتحدة إنها خلت "ساحل اسكتلندا الواسع مكشوف بشكل خطير".

أشار لي مياه قبالة شيتلاند كمنطقة فيها نشاط روسي كبير.

«ما بفتكر إنو عندنا الحضور الكافي في المناطق دي زي ما محتاجينو اليوم»، قال ده لي بي بي سي سكوتلاند نيوز.

عضو البرلمان عن الحزب الليبرالي الديمقراطي أليستير كارمايكل، اللي دائرته الانتخابية بتشمل شتلاند، طالب حكومة المملكة المتحدة تشدد جهودها لحماية البنية التحتية الحيوية.

قال لبرنامج بي بي سي راديو سكوتلاند بريكفاست: "ده حاجة فعلاً محتاجة ناخدها بجدية.

ما متوقعين مشكلة قريبة هنا، لكن ده وقت الحكومة بقت بتقول لينا فيه إننا كلنا لازم نخلي الفاصوليا المعلبة وكشاف بالدينامو في الخزانة.

ما عندي ثقة إنو بريطانيا آمنة من التهديدات الروسية - سويني

كارمايكل ضاف إنو لو الدنيا اتغيرت كده، بعض القرارات اللي الحكومة البريطانية اتخذتها عشان تشيل الوجود العسكري من الجزر الشمالية يمكن دلوقتي محتاجة تتراجع تاني.

قال إنه خلال العشرين سنة الأخيرة كان في جندي محلي واحد بس بدوام كامل بيدير وحدة محجوزة في شتلاند، لكن حالياً بقوا بيداروا من البر الرئيسي الإسكتلندي.

قال كارمايكل إنو لازم يرجعوا الوجود الكامل عشان يدعموا الوحدة، ولازم يجندوا احتياطيين أكتر في الجزر الشمالية لأن الأعداد كانت قليلة.

لكنه أضاف: «إذا كانت الإشارة البتعكسها الحكومة للمجتمع إنو نحن ما بنشوف الموضوع مهم بالدرجة الكافية عشان نرسل جندي واحد بدوام كامل يدير الوحدات دي، إذن ما تتوقع من المجتمع نفسو يكون متحمس ليها بشكل خاص».

ساكسافورد في أونست هو أول ميناء فضائي مرخص بالكامل في المملكة المتحدة، وعدة شركات مهتمة باستخدام الموقع لإطلاق أقمار صناعية صغيرة إلى المدار.

في سبتمبر، حكومة المملكة المتحدة أعلنت عن استثمار بقيمة ٣٠ مليون جنيه إسترليني في المشروع، كجزء من استراتيجية فضاء جديدة بقيمة ٧.٨ مليار جنيه إسترليني.

أليستير كارمايكل قال إن ميناء الفضاء حيخلي الناس تهتم أكثر بجزر شيتلاند كأصل مهم.

حكومات ألمانيا وبريطانيا ناويين يستخدمو ساكسافورد عشان يعمّقو تعاونهم في مجال الفضاء.

في أكتوبر، رئيس الوزراء آندي بيرنهام والمستشار فريدريش ميرز اجتمعوا في برلين وأعلنوا خطط عشان يشتغلوا بشكل أقرب في النمو الاقتصادي والدفاع والتكنولوجيا.

ساكسافورد سبيس بورت اتحدد كمركز للعمل الفوري في الإطلاقات الأوروبية.

شركتين ألمانيتين حالياً في سباق عشان يكونوا أول ناس يجرّبوا صاروخ في شتلاند.

المدير التنفيذي سكوت هاموند قال: "استراتيجية الفضاء مهمة جداً.

نحن في قلب خطط حكومة المملكة المتحدة لضمان الوصول للفضاء.

وهو زاد قال إنو حكومة بريطانيا انضمت كواحد من المستثمرين الكبار فيها، وعندها عضو في مجلس الإدارة، لكن شدد على إنو ساكسافورد سبيس بورت لسع شركة تجارية خاصة.

متحدث باسم وزارة الدفاع قال: "إحنا شايفين الخطر الروسي بعين مفتوحة.

"من خلال قوة المهام المشتركة اللي تقودها بريطانيا، نحنا بنقود نشاط الحلفاء في كل منطقة الشمال العالي، وبنقوّي الجناح الشمالي للناتو وبنزيد قدرتنا على الرد السريع على التهديدات الجديدة.

"الحكومة دي كمان بستثمر في القدرات المطلوبة عشان تواجه التهديدات دي، بـ١.٥ مليار جنيه إسترليني دعم لـ Atlantic Bastion عشان تنفذ أسطول هجين من الجيل الجديد، وكمان ٣٣٠ مليون جنيه إسترليني إضافية عشان تقوي حماية البنية التحتية الحيوية تحت البحر."

مشروع مطار الفضاء في شتلاند حصل على ٣٠ مليون جنيه استرليني استثمار من الحكومة البريطانية


  • كون أول واحد يعلّق.


مخصص حَسب شنو تقرا وتتفرج في ناس نيوز.

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

موية الحنفية ما بقت صالحة للشرب في قرية نرويجية بسبب ذوبان مرتبط بالمناخ بطلق معادن ثقيلة

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

"وش الفيريتين": كلام السوشيال ميديا عن نقص الحديد حقيقة ولا خرافة؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

المرة قالت إن مشوار الأربعين ميل للمستشفى وهي عندها طلق كان "مرعب"

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

أنا عندي ١٢ سنة وعايز أجرب بروتين باودر - لازم أجربو؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

بيقول شنو لو المرة ما تقدر تولد في مدينتها؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

الزعماء الأقوياء زي ترامب بدمرّو الكوكب لمجرد الحقد – والبرازيل بتورينا إننا كلنا في خطر

اقرا الأصل في بي بي سي ↗

Translating…