الإجراءات الصغيرة بتاعة رئيس الوزرا هدفها تساعد الناس يستعيدوا السيطرة تاني - ونحن عارفين دا ممكن يكون قوي شديد

الدراجات الكهربائية، السماعات العالية الصوت، رمي النفايات: برنهام بقى داخل في المجالات دي البتفرق في طريقة إحساس الناس بالحياة

تخيّل إنك قمت صباح يوم لقيت فيديو محرج ليك، متصوّر من غير علمك ولا إرادتك، منشور في كل مواقع التواصل الاجتماعي. يمكن كنت عرقان في الجيم؛ أو يمكن في الشغل، أو في بار، أو ماشي في الشارع، وما خطر في بالك إنو الغريب الكان بزعجك عشان نمرتك كان بصوّرك سرّاً لقناته في مواقع التواصل المخصّصة لتشهير النساء الما بقبلن يطلعن معاهو.

هذا الأسبوع الوزراء لمّحوا لإمكانية حملة صارمة ضد ما بيسمّوهو نظارات المنحرفين، نظارات شغّالة بالواي فاي بتخلي اللابسها يصور فيديو للناس القاعدين حواليهو، بعد تقارير كتيرة عن رجال بيستعملوها عشان يضايقوا النسوان. (رغم أنو في لمبة صغيّرة بتومض في الإطار المفروض تنبّه أنو المستخدم قاعد يصور، لكنها ساهلة ما تتلاحظ ومقلق قدر شنو ساهل تنطفي.) لو حصل كدا، حا يكون انتصار صغير، بعترف، في سياق الحاجة الداير زي معركة خسرانة ما بتخلص ضد شركات التقنية الكبيرة. لكن حا يرجّع للبنات الصغار شوية إحساس بالسيطرة في الحياة، ودا بيهم ربما أكتر من ما بنفتكر.

لمن آندي بيرنهام أعلن الحرب الشهر الفات على الناس البسمعوا موسيقى بصوت عالي في الباص من غير سماعات، اتسخروا منو أنو بيلعب في الكمان والمدينة بتحترق. شنو الجاي؟ سجن للناس البخلصوا اللبن ويرجعوا العلبة الفاضية بعناية في التلاجة؟ لكن لو في حاجة، فرئيس الوزرا من بعدها زاد في تركيزو على الحاجات الصغيرة. في أسبوع قوى مجهولة كانت بتعطل إمدادات الأكل وبتوقف الرحلات الجوية في كل أوروبا، لقى بيرنهام زمن يتدخل شخصياً في موضوع العباطة البتخلي العجلات المستأجرة في نص أرصفة المدن – دي مشكلة حقيقية للناس العُمي والناس البحاولوا يمرقوا بعربات الأطفال أو الكراسي المتحركة، لكن عادةً دي نوع من الحملات البتترك للوزرا الصغار – وفي محاولة إنقاذ محلات باوندلاند للأمة. ما كان إلا لمن اتكلمت مع كلير آينزلي الاستراتيجية السابقة لستارمر عن كتابها الجديد، "السيطرة: كيف فقدناها وكيف نستردها"، لمن حاجة اتضحت ليّ: كل السياسات دي بتتكلم عن فرض السيطرة، في مواقف بنحس فيها أنو السيطرة اتسحبت منّا.

في الكتاب، كتبت إنو النصيحة الكلاسيكية البتتقدم للناس في الأوقات القلقانة هي إنك تركز على الحاجة البتقدر تعملها – الحاجات الصغيرة البكل زول قادر يتحكم فيها – وتقلق على الباقي بعدين، لمن تقدر تتعامل معاها وانت في حالة ذهنية أهدى. وده تقريباً الطريقة البرنهام بيقارب بيها بريطانيا، بلد قلقانة وعندها حاجات كتيرة تقلق منها حالياً. يمكن رئيس وزرائها ما عنده كتير يقدر يعملو واقعياً بالنسبة لدونالد ترامب (دي حاجة للناخبين الأمريكان، البي عملوا بداية واعدة الأسبوع ده)، أو فلاديمير بوتين، أو أسعار النفط، أو انهيار سوق الأسهم البي ممكن يبقى ولا ما يبقى بداية انفجار فقاعة الذكاء الاصطناعي. لكن محاربة الأفعال الأنانية الصغيرة، البي بتعمل فرق باطني كبير بشكل مفاجئ في كيف الناس بيحسوا تجاه حياتهم، وشوارعهم الرئيسية، والفضاء العام البي بيتحركوا فيهو، دي من صميم اختصاصو.

الحرية في فتح قفل سكوتة لايم والركوب بيها بدون شك غيّرت حياة المدينة للأحسن، لكن معاها جات نسمة من الفوضى. سواقي السكوتات المؤجرة كسبوا سمعتهم في قطع الإشارات الحمرا، والطيران على الأرصفة، وخبط المشاة، وترك سكوتاتهم في أي مكان يناسبهم لمن يخلصوا منها. لكن استشارة وزيرة النقل هايدي ألكسندر حتنظر كمان في الركوب غير القانوني والمعادي للمجتمع، مستندةً على التقارير المتواصلة من خارج المدن الكبيرة عن حاجة أكتر ظلمة وأكتر ترويعاً؛ مجموعات من الشباب لابسين البالاكلافا يحرقوا المجمعات السكنية على دراجات الطين والسكوتات الكهربائية الما قانونية في الشوارع، ويصرخوا بالسب في أي زول يحاول يوقفهم، ما بيديّم إحساس إنو البوليس فقد السيطرة على الحي. نوع السلوك المعادي للمجتمع دا مش جديد – من ٢٠ سنة كانوا مراهقين يسرقوا العربيات للمتعة – لكن لمن يخلي الوالدين يحسوا إنو ما آمن ياخدوا عيالهم للجنينة، دا بيكون أكتر تآكلاً على مستوى أعمق. مؤخراً في البرلمان، النائبة عن دارلينغتون لولا مكيفوي وصفت سواقي الدراجات الكهربائية غير القانونيين الما قاعدين يعملوا فوضى في دائرتها الانتخابية بإنو "تدهور ظاهر للعقد الاجتماعي الجماعي بتاعنا".

الحملة الصيفية ضد رمي النفايات العشوائي، البرئاسها رئيس الوزراء شخصياً مرة تانية، بتمشي في نفس الاتجاه: دايرة ماكرفيلد الجديدة البتاعتو كانت لسنين ديار لمكب نفايات غير قانوني مليان بزبالة عفنة وفيها فيران، وبالرغم من كل مجهوداتو، النائب السابق جوش سايمونز ما قدر يخلي أي زول في السلطة يشيلو، لغاية ما شب فيهو حريق واضطروا مدرسة ابتدائية قريبة منو تقفل. في كتابها، آينزلي اقتبست كلام سايمونز وهو بوصف السنة الأولى في المنصب لكتير من نواب حزب العمال الجداد قائلة إنها كانت "دورة مكثفة في فشل الدولة".

لو كل اللي أندي بيرنهام قادر في الآخر يقدمه للبلد ده مجرد إجراءات حازمة صغيرة في وقت العالم كلو ماشي في داهية، يبقى مشروعو مصيرو الفشل. (كير ستارمر كان بيتكلم قبل الانتخابات الفاتت عن خطوات صغيرة لإستعادة ثقة الناخبين الزعلانين من السياسيين، وشوفو حصل ليهو شنو.) لكن "استرجع السيطرة" كان شعار قوي لحملة Vote Leave لسبب وجيه. لو حزب العمال قدر بطريقة مبتكرة يعيد تفسيرو ليعني بلد الدولة فيها بتشتغل فعلاً، الشركات التقنية الكبيرة ما بقى في مقدورها تشتغل من غير ما تفكر في العواقب على البني آدمين، والمفترسين ما بقى ليهم الحرية يتصرفوا كيفما شاؤوا، وأصحاب المعاشات عندهم فرصة حقيقية يمشوا في الرصيف بسلام – طيب، ده ما كان بنسميهو زمان الحُكم؟

كتّاب الأعمدة والصحفيين في الجارديان عن شنو كانوا يناقشو ويفكرو فيه ويقراووا، وأكتر من كده.