You're offline — showing your cached edition.

BetaThis platform is in Beta Testing Mode

ĈeMoneyWise — Investu pli inteligente
Abonu Saluti

Britaj ministroj instrukciitaj ne formale engaĝiĝi kun barata mega-zoologia ĝardeno post lobiado

Guardian kaj Mongabay malkaŝas alirojn al oficialuloj kaj parlamentanoj nome de la zoo Vantara antaŭ la CITES-kunveno prezidata de Britio pri importado de endanĝerigitaj animaloj. Britaj registaraj ministroj estis instruitaj ne engaĝiĝi

Guardian kaj Mongabay malkaŝas alproksimiĝojn al oficistoj kaj parlamentanoj nome de la bestoparko Vantara antaŭ la Cites-kunveno, prezidata de Britio, pri importado de endanĝerigitaj bestoj

Britaj registaraj ministroj estis instruitaj ne formale interagi kun Vantara, la kontestata megazoologia ĝardeno gvidata de la hinda miliardulo Anant Ambani, post lobiadklopodoj fare de la privata besta rifuĝejo antaŭ brit-prezidata kunveno pri la komerco de endanĝerigitaj specioj, laŭ dokumentoj.

Ĉi-semajne, Britio prezidas kunvenon en Ĝenevo de 32-landa komitato de Cites, la Unuiĝintnacia organo kiu reguligas komercon de endanĝerigitaj specioj. La kunveno ekzamenos kiel Barato respondis al zorgoj pri konformeco rilate al importado de endanĝerigitaj bestoj.

Dokumentoj akiritaj de The Guardian kaj la novaĵeldonejo Mongabay laŭ la Brita Leĝo pri Libereco de Informo malkaŝas la klopodojn de Vantara por lobii britajn oficistojn kaj ministrojn antaŭ la kunveno.

Ambani, 31-jara, estas la heredanto de la nafto- kaj gasriĉaĵo de unu el la plej riĉaj viroj de Barato, Mukesh Ambani. Li starigis 1 400-hektaran (3 500-akrean) privatan zoon proksime de la naftorafinaj instalaĵoj de sia familio en Guĝarato, kie laŭraporte amasiĝis pli ol 150 000 bestoj ekde 2022. Vantara fieras pri altaj bonfartaj normoj por bestoj en sia prizorgado, inkluzive de instalaĵoj kiel elefanta hidroterapia naĝejo, kie pli ol 260 elefantoj ankaŭ povas ricevi oleoterapiojn kaj Ajurvedan masaĝon.

Sed konservadaj grupoj ripete pridubis kiel tiom vasta nombro da specioj, multaj el kiuj estas endanĝerigitaj, estis kolektitaj tiel rapide. Pasintjare, la supera kortumo de Barato senkulpigis la funkciigistojn de la bestoĝardeno pri ajna misfaro.

Posta esplora misio de Cites, kiu enketis la zoon, levis zorgojn pri la konformeco de Barato al internaciaj reguloj pri bestaj importoj en 2025. Ĝi rekomendis provizorajn limigojn kontraŭ Barato, kvankam la rekomendo estis poste retirita.

Ĝia raporto de novembro 2025 diris: „Estas bezono de singardemo por certigi, ke la importado de grandaj nombroj da bestoj fare de ĉi tiuj instalaĵoj ne senintence kreas postulon por kontraŭleĝe akiritaj bestoj.”

En majo, oficialuloj de la brita Ministerio pri Medio, Nutraĵo kaj Kamparaj Aferoj (Defra) renkontis reprezentanton de Vantara kaj la usonan prem­grupan firmaon Checkmate Government Relations, fonditan de Ches McDowell, ĉasamiko de Donald Trump Jr.

Antaŭ la kunveno, internaj informdokumentoj diris, ke Checkmate "serĉas konvinki Brition adopti pli simpatian vidpunkton pri la pritrakto de Barato de importado al Vantara kaj pri la argumento de Checkmate, ke la respondeco por kontroli laŭleĝecon kuŝas ĉefe sur la eksportantaj aŭ reeksportantaj partioj prefere ol sur Barato kiel importanto".

Dum la kunsido, la reprezentanto de Vantara invitis britajn oficialulojn viziti la zoon – inviton kiu poste estis rifuzita por certigi la senpartiecon de la rolo de Britio kiel prezidanto de Cites.

Post la kunveno, reprezentanto de alia lobi-firmao, Atlas Strategy, laboranta por Vantara, alproksimiĝis al la tiama ŝtatsekretario, Emma Reynolds, kaj la tiama ministro pri naturo, Mary Creagh, ankaŭ menciante la eblon de vizito al la zoo.

Kiam oficisto de departemento petis konsilon, noto estis eldonita rekomendante, ke ministroj ne engaĝiĝu formale kun Vantara.

La registaraj dokumentoj ankaŭ malkaŝas zorgojn pri peto de Vantara importi falkojn kaj falkohibridojn, post kiam nenomita organizo faris 50 000-pundan "donacon" al bredisto en Britio, kies identeco ankaŭ ne estis malkaŝita. Britaj Cites-oficistoj klasifikis la transakcion kiel komercan, laŭ la dokumentoj. La falkoj ne estis eksportitaj al Barato.

Reprezentanto de Vantara diris, ke ĝi ne importis falkojn el Britio, nek la zoo dungis aŭ pagis lobian firmaon. Oni komprenas, ke Checkmate kaj Altas Strategy laboris senpage por Vantara kaj ne devis registriĝi ĉe la Oficejo de la Registristo de Konsultaj Lobiistoj.

Post lastatempa ekzameno, Vantara klopodis «restartigi» siajn agadojn, libervole suspendante bestimportojn por unu jaro kaj dungante John Scanlon, iaman estron de Cites, por kontroli siajn operaciojn. En intervjuo kun la Sunday Times ĉi-jare, Ambani diris, ke li alportis bestojn al Vantara nur laŭleĝe por certigi ilian bonfarton, menciante grupon da hipopotamoj, kiujn li savis el ĉasloĝejo en Sudafriko, kaj azenpingvenojn savitajn el butikcentro en Kataro.

“Mi pensas, ke ekde kiam mi estis bebo, mi prizorgas bestojn. Tio ĉiam estis pasio,” li diris.

Vantara estis uzata por gastigi la luksajn antaŭedziĝajn festojn de Ambani en 2024, kiujn ĉeestis famulaj gastoj kaj politikistoj. En septembro, la Universitato de Newcastle aljuĝis al la nafta heredanto profesorecon pri praktiko pro "lia laboro en konservado, protektado de biodiverseco, bonfarto de bestoj kaj mediprotektado", ekestigante reagon de konservistoj.

Reprezentanto de Defra diris: “Britio havas striktajn regulojn por protekti endanĝerigitajn speciojn kaj por certigi, ke la internacia komerco de sovaĝbestoj estas laŭleĝa kaj daŭrigebla, kun ĉiu aplikaĵo taksata individue kontraŭ internacie interkonsentitaj kaj enlandaj postuloj.”

Trovu pli da raportado pri la epoko de formorto ĉi tie, kaj sekvu la biodiversecajn raportistojn Rebecca Ratcliffe, Phoebe Weston kaj Patrick Greenfield en la Guardian-a apo por pli da naturo-raportado.


  • Be the first to comment.


Personalized from what you read and watch across NaasNews.

Read the original at The Guardian ↗

Translating…