أنت أوفلاين — بنعرض لك نسختك المحفوظة.

BetaThis platform is in Beta Testing Mode

آدفلوس استثمر بذكاء أكثر
اشتترك تسجيل دخول

تقرير بقول إنو عدد النباتات والحيوانات المتباعة في تجارة الحياة البرية ضعف اللي كانو بفتكرو قبل كده

أكتر من ١٠٠,٠٠٠ نوع بتتاجر عالميًا، سواء بتهريب غير قانوني، أو بيع كزينة، أو في مصايد الأسماك والأخشاب وصناعة الأزياء، حسب ما وجدته دراسة. عدد أنواع النباتات والحيوانات المستخدمة o

دراسة لقيت إن أكتر من ١٠٠ ألف نوع بيتاجرو في العالم، سواء بتهريب غير قانوني، ولا بيتباعو كزينة، ولا في مصايد الأسماك والأخشاب وصناعة الأزياء

الباحثين لقو إن عدد أنواع النباتات والحيوانات المستخدمة أو المتباعة في تجارة الحياة البرية أكتر من ضعف اللي كانو بفتكرو قبل كده.

دراسة اتنشرت في Science Advances بتنبه إن في فجوات كبيرة في التقييمات العالمية لكيفية الاتجار بالحياة البرية، وإن التقديرات القديمة فشلت في مجاراة التغييرات زي الانفجار في تجارة الحيوانات الأليفة الغريبة عبر الإنترنت، حيث البايعين اللي بعرضوا يرسلوا بيض العناكب عبر العالم أو يهربوا زواحف جوّة الطيارات بقوا على بعد ضغطة واحدة.

قالت أليس هيوز، أستاذة في جامعة ملبورن والمؤلفة الرئيسية للدراسة: «أبعاد التجارة اتغيرت. من غير ما نراقبها بطريقة تمثيلية، ما بنقدر نديّرها. في الوقت الحالي، نحن بنقلل تمامًا من تقدير شكل التجارة الحديثة – بالنسبة لتجارة الحيوانات الأليفة وتجارة الزينة، نحن ما بنمسكها. ودا بيشكل خطر كبير على الأنواع».

الدراسة جاءت في وقت قدمت فيه منظمة غير ربحية مقرها أمريكا، مركز التنوع البيولوجي، عريضة بتطلب من هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية إنها تحط خفاش جاوة مشقوق الوجه في قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، محذرة إن المستهلكين بشتروا الخفاش للديكور، وده بيعرضه لخطر الانقراض. الخفافيش المحنطة مطلوبة شديد، خصوصاً من المستهلكين الأمريكيين، البيدوروا على ديكورات قوطية أو مرعبة لهالوين أو هدايا الكريسماس، كده قال المركز.

دراسة تجارة الحياة البرية حددت ١٠٧,٣٥٦ نوع إما مستخدمة أو متاجرة بيها عالمياً – أعلى بكتير من التقدير السابق اللي كان حوالي ٥٠,٠٠٠، اللي عملتو المنصة الحكومية الدولية للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (IPBES).

الدراسة استندت على مجموعات بيانات أشمل، وكمان أوراق بحثية أحدث تتبعت الأنواع اللي بتتباع أونلاين للزينة. وده بينوّر عيوب في فهمنا للأنواع المعرضة للخطر؛ مثلاً، عدد أنواع الفراشات اللي اتلقى إنها بتتاجر أكبر من تقدير الـ IPBES الكامل لكل اللافقاريات الأرضية المتاجر بيها.

مولي براون، مسؤولة البرامج في استخدام الحياة البرية والتجارة في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ومشاركة في تأليف الورقة البحثية، قالت إن النتائج كانت مراجعة للواقع. "عدد الأنواع الذي بنتكلم عنه لسا أقل من الحقيقة، وده واضح شديد في الورقة البحثية، لأننا ما بنقدر نوصل وما عندنا نوع بيانات المراقبة اللي بنحتاجها بجد"، قالت.

النقاشات عن تجارة الحياة البرية كتير بتركز على الأنشطة الإجرامية، زي التهريب غير القانوني للعاج أو حراشف البنغولين. لكن تجارة الحياة البرية بتشمل قطاعات زي مصايد الأسماك وتجارة الأخشاب وكمان الأزياء وبيع الأنواع كزينة. دا بيشمل أنشطة ممكن تكون مستدامة، وكمان تجارة بتدفع الأنواع للانقراض.

حتى قياس قيمة التجارة القانونية مقارنة بالتجارة غير القانونية صعب. وقال الباحثون إن ضعف التنظيم في تجارة الحياة البرية خلق ثغرات بتسمح للأنواع، بما فيها الحيوانات الأليفة الغريبة المطلوبة، إنها "تتغسل وتدخل في الشرعية".

قبل أربع سنين، قريب ٢٠٠ دولة اتفقوا يضمنوا إن تجارة الأنواع البرية تكون "مستدامة وآمنة وقانونية"، كجزء من مجموعة أهداف كبيرة تهدف لوقف تدمير الطبيعة. الجهود عشان تحقق الأهداف دي متعطلة بسبب نقص البيانات عن البيتسلع شنو ومن وين جا.

النقطة الأساسية في البيانات لقياس التقدم في هدف الاتجار بالحياة البرية المتفق عليه عالمياً بتشير بس لثروة السمك، واللي حيساوي على الأكثر ٣% من كل الأنواع المتاجر بيها، قال هيوز.

الخبراء بقولو لازم يكون في جمع ومشاركة بيانات بطريقة أكثر منهجية. عالمياً، مصايد الأسماك بتراقبها منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، بينما اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات (سايتس) بتراقب وتنظم التجارة الدولية في حوالي ٤٠,٠٠٠ نوع عشان تحميهم من الاستغلال المفرط.

لكن الباحثين قالوا إن دا بيستثني أعداد كبيرة من الأنواع المعرضة للخطر، وحذروا إن نظام سايتس بطيء شديد وما بيلحق الاتجاهات الجديدة في التهديدات اللي بتواجه الحياة البرية. الدراسة بتقول إن معظم الدول ما عندها أي بيانات منتظمة برا سايتس. وقال هيوز: "أحيانًا بتاخد سنين قبل ما الحاجات تتسجل، ودا معناه إنها ممكن تكون شبه انقرضت في البرية بحلول الوقت دا."

الأنواع اللي اتوصفت جديد غالباً بتبقى نادرة ومداها صغير، يعني قيمتها عالية في التجارة وبتقدر تنقرض بسرعة.

كريس شبرد، مدافع عن الحفاظ على البيئة في مركز التنوع البيولوجي، اللي ما كان ليهو يد في الدراسة، ضاف إنو هو راقب تجارة الحياة البرية لعقود وإنو أنواع جديدة بتظهر باستمرار.

"الطلب على الحياة البرية، خاصة الحيوانات البرية الحية المتاجر بيها كحيوانات أليفة، بزيد بسرعة كبيرة، وكمان عدد الأنواع المعنية بيزيد"، كده قال. "التجارة دي بدفع قائمة طويلة ومتزايدة من الأنواع نحو الانقراض، وعشان كده، وضع آليات لمراقبة أفضل للتجارة دي ضروري."


  • كون أول واحد يعلّق.


مخصص حَسب شنو تقرا وتتفرج في ناس نيوز.

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

موية الحنفية ما بقت صالحة للشرب في قرية نرويجية بسبب ذوبان مرتبط بالمناخ بطلق معادن ثقيلة

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

"وش الفيريتين": كلام السوشيال ميديا عن نقص الحديد حقيقة ولا خرافة؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

المرة قالت إن مشوار الأربعين ميل للمستشفى وهي عندها طلق كان "مرعب"

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

أنا عندي ١٢ سنة وعايز أجرب بروتين باودر - لازم أجربو؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

بيقول شنو لو المرة ما تقدر تولد في مدينتها؟

أنا بحتاج النص عشان أترجمه ليك. ابعت المقال وأنا أترجمه ليك بالعربي السوداني.

الزعماء الأقوياء زي ترامب بدمرّو الكوكب لمجرد الحقد – والبرازيل بتورينا إننا كلنا في خطر

اقرا المقال الأصلي في الجارديان ↗

Translating…